Qualcuno forse lo cominciava già a temere dopo aver letto il recente articolo su come tradurre le versioni dal latino all’italiano e, a breve giro di posta, la mia dichiarazione d’amore verso la Divina Commedia, con tanto di riassunti e parafrasi dell’opera di Dante. Ebbene, come la moda ci insegna, non potevamo non aggiungere un terzo articolo alla trilogia dedicata agli studenti; e, cosa non poteva mancare dopo aver trattato della lingua che sta all’origina della nostra (il latino) e del nobilitatore del volgare italiano (Dante)? Bravissimi, il più alto esponente, a torto o a ragione non ci riguarda ora, della lingua italiana moderna, quello del lavare i panni in Arno: Alessandro Manzoni e i Promessi Sposi.

“Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare“. Ve lo ricordate? Certo, se siete immersi negli studi del vecchio Dante, pace all’anima sua, non  potete non incappare in questi famosissimi versi. Anche se, a dire il vero, una delle mie preferite è “Amor che a nulla amato amar perdona porco cane“. Come dite? E’ Jovanotti e non Dante? Poco male, un errore ci può stare, basta che non capiti anche all’esame durante una verifica. E, comunque, tutto questo panegirico serve solo a introdurre il secondo articolo dedicato agli studenti: dopo aver spiegato dove trovare le traduzioni delle versioni di latino abbiamo in serbo per voi un’ottima collezione di parafrasi e riassunti della Divina Commedia.

Ci sono dei giorni in cui ti senti vecchio, relitto inconsueto di un’epoca passata. Oddio, con un incipit penserete a me come un Matusalemme: la mia vanità mi impone di chiarire che sono ancora nell’arco che va dai 20 ai 30 anni. No, non è l’età anagrafica a farmi ragionare sui tempi andati: è il latino. Qualche anno fa, quando ancora sudavo le proverbiali sette camice al liceo, a fare una versione non c’era alternativa; tutt’al più la si poteva copiare dalla più brava della classe, ma qualcuno che sapesse tradurre, e lo facesse, ci doveva necessariamente essere. Potete ben immaginare, in tutta onestà, quanta invidia provi ora per gli studenti che hanno a disposizione un ottimo sito per le traduzioni di latino.

Nel nostro mondo ci sono dei problemi apparentemente insolubili. Sì, c’è la fame nel mondo ed epidemie che infestano parti del nostro pianeta; sì, ci sono guerre e massacri all’ordine del giorno e crisi di sovraproduzione sempre più ravvicinate le une alle altre. Ma oggi teniamo lo sguardo un po’ più a terra e affrontiamo uno dei problemi più comuni delle famiglie, occidentali o no: come faccio a conoscere la rata del mutuo che devo pagare? La questione pare semplice e banale ma chiunque abbia avuto la ventura di accendere un mutuo sa che non è così facile rispondere. Vediamo di risolvere, una volta per tutte, la questione.

L’ultima volta che abbiamo parlato di immagini e di fotografia spiegammo come creare foto HDR direttamente online. Oggi vi vogliamo stupire: no, niente effetti speciali ma un salutare ritorno alla base del disegno e, per estensione, della fotografia. Cosa abbiamo in mente? Abbiamo in testa quei disegni che tutti noi, da bambini e non, ci siamo ritrovati a colorare. Sì, proprio quelli con i nostri personaggi preferiti, per lo più del meraviglioso mondo Disney. Per chiunque voglia tornare bimbo e passare un po’ di tempo a dipingere e a colorare, ecco a voi un’applicazione che permette di trasformare qualsiasi disegno e fotografia in un disegno da colorare.